selective service أمثلة على

• Military service is voluntary, though conscription may occur in wartime through the Selective Service System.
  الخدمة العسكرية طوعية على الرغم من أن التجنيد في زمن الحرب يجري من خلال نظام الخدمة الانتقائية.
• Shortly afterward, Congress passed the Selective Service Act of 1917, which required all males aged 21–30 to register for military conscription.
  بعد فترة وجيزة، أصدر الكونغرس قانون الخدمة الانتقائي لعام 1917، الذي يتطلب من جميع الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 21-30 للتسجيل في التجنيد العسكري.
• Deposed champion Cassius Clay, at court in Houston, 'is found guilty of violating Selective Service laws 'by refusing to be inducted.
  'المخلوع بطل كاسيوس كلاي ، في محكمة في هيوستن ، تم العثور على 'مذنبا لخرقه قانون قوانين الخدمة الانتقائية 'من خلال رفض أن يتم تجنيده.
• The United States had a small army, but, after the passage of the Selective Service Act, it drafted 2.8 million men, and, by summer 1918, was sending 10,000 fresh soldiers to France every day.
  كان الجيش الأمريكي يحتوي على عدد قليل من الجنود ولكن بعد إقرار قانون الخدمة الانتقائي جُند 2.8 مليون رجل، وبحلول صيف عام 1918، تم إرسال 10,000 جندي جديد لفرنسا في كل يوم.
• Currently, the United States Armed Forces are a professional all-volunteer force, although both male U.S. citizens and male non-citizen permanent residents are required to register with the Selective Service System and may be called up in the event of a future draft.
  حاليا، جيش الولايات المتحدة هو مؤسسة مهنية تعمل على أساس تطوعي، ومع ذلك يطلب من المواطنين وغير المواطنين الذكور التسجيل في "نظام الخدمة الانتقائي" ويمكن استدعائهم عند الحاجة إلى التجنيد.
• By the war's end, he had earned promotion to Major General and had been awarded a bronze star in Paris, the Distinguished Service Medal, and the Selective Service Medal, and he was made Honorary Commander in the Most Excellent Order of the British Empire.
  وبحلول نهاية الحرب، حصل على ترقية إلى الميجور جنرال وحصل على ميدالية النجمة البرونزية في باريس، ووسام الخدمة المتميزة، وميدالية الخدمة الانتقائية، وكان قائدًا فخريًا في المرتبة الأعلى من الإمبراطورية البريطانية وحصل على رتبة الإمبراطورية البريطانية.
• However, the Supreme Court upheld the Military Selective Service Act, stating that "the argument for registering women was based on considerations of equity, but Congress was entitled, in the exercise of its constitutional powers, to focus on the question of military need, rather than 'equity'".
  ومع ذلك، فقد أيّدت المحكمةُ العليا قانونَ الخدمة العسكريّة الإلزاميّة الانتقائيّة، والذي ينصّ على" كانت الحجّة على تسجيل النساء في الخدمة العسكرية الإلزاميّة مبنيّةً على اعتباراتِ الإنصاف بين الجنسين، ولكنّ الكونغرس مخوّل من خلال ممارسة صلاحيّاته الدستوريّة بأن يٌفَضّل الحاجة العسكريّة على "الإنصاف بين الجنسين" تدّعي مجموعات حقوق الرجل أنّ المرأة تتمتّع بضمانٍ اجتماعيّ ومزايا ضريبيّة أعلى من الرجل.